برنامج ليسانس الترجمة المتخصصة في اللغة الصينية بجامعة عين شمس يهدف إلى تزويد الطلاب بالمهارات اللغوية والثقافية اللازمة لإتقان الترجمة من وإلى اللغة الصينية في مجالات متعددة. يغطي المنهج الدراسي موضوعات متنوعة تشمل الترجمة التحريرية والترجمة الفورية، والمصطلحات المتخصصة في مجالات مثل الاقتصاد، والقانون، والعلوم، والأدب، بالإضافة إلى دراسات معمقة في اللغة الصينية وآدابها. يركز البرنامج على تطوير مهارات الطلاب من خلال الدروس النظرية والتدريبات العملية وورش العمل والمشاريع التطبيقية التي تتضمن ترجمة نصوص متخصصة وتدريب عملي على الترجمة الفورية. يهدف البرنامج إلى تخريج مترجمين محترفين قادرين على العمل في مجالات متنوعة تشمل الترجمة، والتعليم، والدبلوماسية، والإعلام، والشركات الدولية، مما يعزز فرصهم في سوق العمل المحلي والدولي في المؤسسات الحكومية والخاصة التي تتطلب خدمات الترجمة المتخصصة.