يهدف برنامج دراسة اللغة الأردية وآدابها، إن وجد، في جامعة الأزهر إلى تخريج متخصصين في اللغة الأردية وآدابها، قادرين على فهم النصوص الأدبية والشعرية، وتحليلها، وترجمتها، وإجراء البحوث اللغوية والأدبية. يزود البرنامج الطلاب بالمعرفة والمهارات اللازمة في قواعد اللغة الأردية، وأدبها، وتاريخها، وثقافتها. يجمع البرنامج بين الدراسة النظرية والتطبيق العملي في مجال الترجمة والتحليل اللغوي. يهدف البرنامج إلى تزويد الخريجين بالأساس القوي اللازم للعمل في مجالات الترجمة، والبحث العلمي، والتدريس الجامعي، مما يجعلهم مؤهلين للمساهمة في فهم الثقافة والحضارة الهندية، والتواصل مع المتحدثين باللغة الأردية.